-
1 silenzio
m.1.1) тишина (f.); (quiete) покой, спокойствие (n.); (calma) тишь (f.); (il tacere) молчание (n.), безмолвие (n.)il pubblico ascoltava il cantante in religioso silenzio — зал слушал певца, затаив дыхание (самозабвенно)
2.•◆
congiura del silenzio — заговор молчанияla famiglia del rapito ha chiesto il silenzio stampa — семья просила журналистов не писать о похищении
il suo silenzio è inspiegabile — непонятно, почему он не даёт о себе знать
silenzio, si gira! — соблюдайте тишину, идёт съёмка!
3.•il silenzio è d'oro — слово - серебро, молчание - золото
-
2 тихо
нар.1) piano, pianamente, sommessamente2) ( спокойно) con calma, tranquillamenteжить тихо — fare una vita ritirata / tranquilla3) ( медленно) lentamente, piano, adagio; pian pianino4) безл.везде тихо — c'è la calma / pace dappertutto
См. также в других словарях:
Carlo Campogalliani — est un réalisateur italien né le 10 octobre 1885 à Concordia sulla Secchia et mort le 10 août 1974 à Rome. Filmographie 1914 : Il Violino di Ketty 1914 : Sesso debole 1914 : L Immagine dell altra 1915 : Senza Mamma 1915 … Wikipédia en Français
Rossano Brazzi — Saltar a navegación, búsqueda Rossano Brazzi Nombre real Rossano Brazzi Nacimiento 18 de septiembre de 1916 Bologna, Italia … Wikipedia Español
Carlo Campogalliani — Giovan Battista Carlo Campogalliani (* 10. Oktober 1885 in Concordia sulla Secchia, Provinz Modena; † 9. August 1974 in Rom) war ein italienischer Schauspieler, Drehbuchautor und Filmregisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Cesare Andrea Bixio — (* 11. Oktober 1896 in Neapel; † 5. März 1978 in Rom) war ein italienischer Komponist. Bixio schrieb ca. 150 Filmmusiken und ca. 500 populäre italienische Lieder. Die deutsche Version Mama des ursprünglich 1940 von Bixio für Benjamino Gigli… … Deutsch Wikipedia
Livio Pavanelli — Livio Cesare Pavanelli (* 7. September 1881 in Copparo; † 29. April 1958 in Rom) war ein italienischer Schauspieler, Filmproduzent und Filmregisseur mit kurzer aber intensiver schauspielerischer Tätigkeit beim späten deutschen Stummfilm.… … Deutsch Wikipedia
Oreste Bilancia — (* 24. September 1881 in Catania; † 31. Oktober 1945 in Rom) war ein italienischer Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Filmografie (Auswahl) 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Vittorio Nino Novarese — Cléopâtre (1963) : costumes masculins Données clés … Wikipédia en Français
Дзаваттини, Чезаре — Чезаре Дзаваттини Cesare Zavattini Дата рождения: 20 сентября 1902(1902 09 20) Место рождения: Луццара (регион Эмилия Романья, Италия … Википедия
Andrea Bocelli — Saltar a navegación, búsqueda Andrea Bocelli Andrea Bocelli Información personal Nombre real Andrea Bocelli … Wikipedia Español
Elisa Toffoli — Elisa Datos generales Nombre real Elisa Toffoli Nacimiento … Wikipedia Español
Selección de rugby de Italia — Selección de rugby de Italia Fotografía de la camiseta del equipo … Wikipedia Español
